MENU
  • プロフィール
  • ブログ
  • 無料相談予約
  • サービスのご案内
  • お問合せ
らくらスタイル【公式】
らくらスタイル≪デジタル整理&AI活用支援≫ 
  • プロフィール
  • ブログ
  • 無料相談予約
  • サービスのご案内
  • お問合せ
らくらスタイル【公式】
  • プロフィール
  • ブログ
  • 無料相談予約
  • サービスのご案内
  • お問合せ
  1. ホーム
  2. 生成AI入門
  3. 丁寧すぎる?冷たすぎる?AIが書いた文章を「自分らしい言葉」に直すコツ

丁寧すぎる?冷たすぎる?AIが書いた文章を「自分らしい言葉」に直すコツ

2026 3/03
生成AI入門
2026年3月3日

こんにちは。デジタル整理&AI活用を支援しているらくらスタイルです。

最近、仕事や日常でAIを使って文章を書いてみたこと、ありますよね?

「お、一瞬で長い文章ができた!すごい!」と感動したのもつかの間。

画面に表示された文字をじっくり読んでみて、「……なんか、私っぽくないな」とモヤモヤした経験、ありませんか。

やたらとへりくだって丁寧すぎたり、逆にロボットみたいに冷たくて事務的だったり。

まるで知らない人が自分のふりをして書いた手紙のようで、そのまま仕事のメールやSNSに使うには、ちょっとためらってしまう。

「これなら最初から自分で書いたほうが早かったかも…」と、そっと画面を閉じてしまった方も多いはず。

これ、パソコンが苦手な人だけでなく、毎日パソコンを使っている人でも陥りがちな「AI活用あるある」なのです。

今日は、そんなAIの作った堅苦しい文章を、手間をかけずにサクッと「あなたらしい自然な言葉」に直すコツをお伝えします。

目次

なぜAIの文章は「なんか変」なのか

そもそも、なぜAIが書いた文章には違和感があるのか。

それは、AIが常に「誰にとっても無難な、標準的な正解」を出そうとするから。

たとえるなら、全国展開しているファミリーレストランの味。

誰が食べてもそこそこ美味しいけれど、「お母さんが作ってくれたお味噌汁」や「行きつけの定食屋さんの裏メニュー」のような、独自の個性や温かみはないですよね。

AIの出力もそれと同じ。

「丁寧なビジネスメールを書いて」とお願いすれば、ビジネスマナーの教科書に載っているような、100点満点だけれど面白みのない定型文が返ってくる。

そこに、あなたの性格、相手との関係性、その日の気分といった「スパイス」がごっそり抜け落ちているから、味気なく冷たい文章になってしまうというわけです。

車の自動運転と同じ。最後は人間がハンドルを握る

「AIなんだから、最初から完璧な文章を出してよ」と思うかもしれません。

でも、実はAIにすべてを任せきりにするのは少し危険。

車の自動運転機能に似ています。

高速道路でまっすぐ走るのは得意だけれど、細い路地に入ったり、急に飛び出してきた自転車を避けたりするのは、やっぱり人間のドライバーの判断が必要ですよね。

文章も同じ。大枠の構成や情報収集はAIに任せて楽をしつつ、最後の「相手への気遣い」や「自分らしさの表現」という微調整のハンドルだけは、あなたが握る。

この「おいしいとこ取り」のスタンスが、ITツールに振り回されずに楽をする一番の秘訣。

では、具体的にどうすればAIの文章に自分らしさを味付けできるのか。

根がめんどくさがりの私がいつもやっている、いかに楽をして自然な文章を作るかのステップをご紹介します。

「自分らしい言葉」に直すための3つのステップ

ステップ1:AIには「素材」だけを作らせる

最初から完璧な完成品を求めないこと。これが最も重要。

カレーを作るとき、最初からできあがっているレトルトカレーの味を、あとから自分好みに大きく作り変えるのは至難の業ですよね。

まずは肉や野菜といった「素材」を用意して、そこから調理するほうがずっと簡単。

文章作成も同じ。AIには「箇条書きで要点だけ出して」とお願いする。

これが一番の時短術。

たとえば、「明日の打ち合わせの日程変更をお願いするメール」を書きたいとき。

いきなり「メール本文を書いて」と頼むのではなく、

・明日の13時の打ち合わせ

・急なトラブル対応で15時に変更してほしい

・謝罪の気持ちを強めに

といった要素だけをAIに箇条書きで整理させます。

その箇条書きという「素材」を見ながら、自分で肉付けをしていく。

ゼロから白い画面に向かって悩むより、はるかに楽に筆が進むはず。

ステップ2:「いつもの自分」の口癖をちょい足しする

AIが作ってくれた長めの文章をベースにする場合も、手直しのコツがあります。

それは、文章の要所要所に、自分のエッセンスを少しだけ加えること。

たとえば、「いつも大変お世話になっております」というAIの挨拶を、あなたが普段よく使う「お疲れ様です!」に変えてみる。

「ご検討のほど、何卒よろしくお願い申し上げます」という堅すぎる結びの言葉を、「ぜひご検討くださいね。ご連絡お待ちしています」と少しフランクにしてみる。

ほんの少し、語尾や挨拶を変えるだけで、一気に「あなたの文章」に早変わり。

服のコーディネートで言えば、マネキンが着ている基本のセットアップに、自分のお気に入りのマフラーやアクセサリーを一つ足す感覚。

全部を着替える必要はありません。ワンポイント変えるだけで、印象はガラッと変わるもの。

ステップ3:音読して「違和感」を削ぎ落とす

最後の仕上げ。これが意外と効果絶大。

出来上がった文章を、画面を見ながら声に出して読んでみる。

「これ、普段の自分なら絶対こんな言い回ししないな」という言葉が、音読するとおもしろいほどすぐに分かります。

息継ぎが苦しいくらいダラダラと長い一文や、舌を噛みそうな難しい漢字の連続は、あなたが普段の会話で使っていない証拠。

そういう部分は、思い切って削るか、中学生でもわかる簡単な言葉に置き換える。

「専門的な言葉を使ったほうが頭が良さそうに見えるかも?」なんて背伸びは不要。

料理の味見と同じで、最後は自分の舌(感覚)で微調整するのが一番確実。

相手に伝わりやすい、すっきりとした文章になりますよ。

さらに楽をする!プロンプト(指示文)の小技

毎回AIの文章を手直しするのすら面倒くさい。

そんな「いかに自分が楽をするか」を常に考えている方へ、AIへの指示(プロンプト)の段階で一工夫する小技をお伝えします。

小技1:「役割」を与えて語り口調を指定する

AIに「あなたは親しみやすい先輩社員です」とか「少し砕けたトーンで、友達に話しかけるように書いて」と指示を出してみる。

すると、AIの出力が最初から少し人間に近づきます。

Google Gemini のような最近の賢いAIは、このトーンの調整がとても上手。

「親しい同僚宛てに、少し申し訳なさそうに」と感情まで細かく指定すると、手直しの手間がグッと減ります。

色々な指示を試して、自分好みの「指示の型」を見つけるのも楽しい作業。

小技2:自分の過去の文章を真似させる

もし少し時間があれば、自分が過去に書いたメールや、うまく書けたブログ記事をAIに読み込ませてみてください。

「これから文章を作成しますが、私の過去の文章のトーンや口調に合わせて書いてください」と指示する。

AIがあなたの「文体」を学習して真似てくれるので、驚くほど自然な文章が出来上がります。

このあたりの詳しいやり方や、ビジネスへの応用については、らくらスタイルのブログでも色々な事例を交えて解説しています。

新潟の企業様向けにも、こうした「自社らしい言葉で発信するAI活用法」のサポートを行っていますので、ぜひ覗いてみてくださいね。

まとめ

いかがでしたか。

冷たくて不自然なAIの文章を、あなたらしい言葉に変えるコツ。

・AIには完璧を求めず、まずは「素材」として箇条書きを出させる

・自分の口癖や、普段よく使う挨拶を「ちょい足し」する

・最後に必ず声に出して読んで、読みにくい違和感を削る

この3つを意識するだけで、AIの文章が冷たいロボットの言葉から、血の通った「あなたの言葉」に生まれ変わります。

せっかくの便利なデジタルツール。手直しにばかり時間を取られて、かえって疲れてしまっては本末転倒。

「いかに自分が楽をして、かつ自然に見せるか」を追求して、気楽にAIを使い倒していきましょう。

今日のひとこと

AIに文章の指示を出すとき、キーボードで打つのが面倒ならスマートフォンの音声入力を使うとさらに時短になります。最近の音声入力は本当に精度が高いので、散歩しながらアイデアを吹き込むのにもおすすめですよ。

らくらスタイルは「日常をもっと楽に、楽しく」を目指して、ご相談内容に合わせてお手伝いをいたします。気軽にご連絡ください。

明日のタイトルは『「お世話になっております」から卒業!社内チャットの短い連絡文をAIでサクッと作成』です。お楽しみに! ※内容が変更になった場合はご容赦ください。

#らくらスタイル #デジタル整理 #パソコン #新潟 #AI #文章作成 #Gemini #プロンプト #業務効率化 #働き方改革

生成AI入門
生成AI

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Follow @rakura_style Follow Me
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • 月曜朝の憂鬱なメール返信。Geminiに10秒で下書きを作ってもらう魔法の指示文
  • 「お世話になっております」から卒業!社内チャットの短い連絡文をAIでサクッと作成

この記事を書いた人

かとう ともあきのアバター かとう ともあき

AI活用デジタル整理アドバイザーです
ITやAIを活用して仕事や暮らしを楽に、楽しくするお手伝いをします

新潟で秋田犬と暮らす、日常が楽になる提案をするのが好きな1980年生まれ

デジタル整理アドバイザー®︎1級
整理収納アドバイザーⓇ1級
一級建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引士
福祉住環境コーディネーター2級
第二種電気工事士
DIYアドバイザー
空間デザイン心理士Ⓡ
スマートマスター
自己理解プログラム 修了生

関連記事

  • 「お世話になっております」から卒業!社内チャットの短い連絡文をAIでサクッと作成
    2026年3月4日
  • 月曜朝の憂鬱なメール返信。Geminiに10秒で下書きを作ってもらう魔法の指示文
    2026年3月2日
  • AI自動化って何から始める?初心者が最初につまずかないための心構え
    2026年3月1日
  • 2月のまとめ:安全ルールさえ守れば、AIは最強の「サボり」ツールになる!
    2026年2月28日
  • AIにお任せしすぎると危険?「最終チェック」だけは人間がやるべき理由
    2026年2月27日
  • 「なりすまし」メールに注意!AIが作った詐欺文章に騙されないコツ
    2026年2月26日
  • コピペ
    ネットのプロンプト(指示文)をコピペする時のセキュリティ注意点
    2026年2月25日
  • AI
    社内ルールがまだない会社で、こっそり安全にAIを使って楽する方法
    2026年2月24日
かとうともあき
AI活用デジタル整理アドバイザーです
仕事や暮らしを楽に、楽しくするお手伝いをします

新潟で秋田犬と暮らす、日常が楽になる提案をするのが好きな1980年生まれ

デジタル整理アドバイザー®︎1級
整理収納アドバイザーⓇ1級
一級建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引士
福祉住環境コーディネーター2級
第二種電気工事士
DIYアドバイザー
空間デザイン心理士Ⓡ
スマートマスター
自己理解プログラム 修了生
詳しくはこちら
友だち追加
  • 事業概要
  • プライバシーポリシー
  • ウェブサイト利用規約
  • 特定商取引法に基づく表記
  • 無料相談予約
  • お問合せ

© rakura_style 2024

  • メニュー
  • トップへ
目次